12.11 Toinen päivä työharjoittelussa Englannissa./Second day in in-job-learning in england

Suomeksi:
Aloitin päivän 10:00 jakamalla mainoslehtisiä muutaman naapuruston läpi noin kahden tunnin ajan. Se oli mukava mahdollisuus kävellä Beaconsfieldissä ja nähtä mielenkiintoisia asioita. Näin kaksi söpöä kissaa ja yhden talon postiluukun läppä irtosi, talon omistaja onneksi nauroi asian pois.
Toimistolle palatessani täytin isolta kartalta kadut jotka kävin läpi käyttäen RunKeeperin karttaa. Jacqueline näytti minulle Mailchimpin toimintaa selittäen miten muutama asia toimii siinä. Suunnittelimme juttuja joulu- ja koirakuvaus mainoskamppanjaa varten, katsoen muun muassa läpi muutamia taustakankaita mitä voisi käyttää.
Tämän jälkeen oli aika siivota varastohuone. Tyhjensimme sen, putsasin pöydän, hyllyt ja peilin ja sitten järjestimme tavarat uusiksi. Siellä oli paljon mainoslehtisiä.


In English:
I started the day at 10:00 by distributing leaflets around a few neighbourhoods for about two hours. It was a nice opportunity to walk around and see all kinds of interesting things in Beaconsfield. I saw two cute cats and at one of the houses the flap on the mailslot fell off, the owner laughed it off though.
After returning to the office I filled out the corresponding streets on the map using the data from RunKeeper. Jacqueline showed a bit from the underbelly of Mailchimp, explaining how the emailing functions and we planned some things for a christmas and dog photography marketing campaigns, looking over a few backdrops amongst other things.
Then it was time to do some cleaning up in the anteroom. We emptied the whole thing, swept the desk, shelves and mirror and reorganised it. There were a lot of leaflets.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti